viernes, 11 de marzo de 2005
JuernesEso de "Juernes" empecé a oirlo cuando estaba en la Universad. Los jueves para los universitarios era el día "D", según me decían, porque como muchos estudiantes son de pueblos de los alrededores de la capital y el viernes regresan, pues sólo tenían la oportunidad de salir de copas el jueves. Desde entonces los fines de semana empiezan en jueves, no en viernes; en Juernes. Y bien que lo he comprobado en estos últimos años. Las mejores juergas que yo he tenido han sido en juernes. Y los viernes, los peores días de trabajo.
Me ha hecho gracia comprobar que el vocablo ha traspasado todas las barreras, y ya se utiliza incluso como reclamo publicitario en famosas discotecas:
Hoy, como buen Juernes, he salido con mis amigos, que hacía dos semanas que estaba a la sombra. Primero, buenas tapitas como son patatas bravas con salsa de paté a la pimienta verde y lomo relleno de filadelfia y jamón de york, todo ello regado con un buen rioja.
Por otro lado, he reflexionado un poco sobre los tópicos que se nos inculcan a través de la televisión acerca de los Estados Unidos. Me contaba un amigo que cuando conoció a su actual intercambio lingüístico, no pudo evitarlo:
- ¿Cómo decías que te llamabas?
- Courtney.
- Ah! vaya, como Courtney Love... ¿y de dónde eres?
- De Pensilvania.
- ¡Ostras! ¡Como Drácula!
Y es que no puedes decir otra cosa, y más teniendo en cuenta el handicap del lenguaje. Yo hoy he conocido a una chica norteamericana que según me contaba, está buscando también un intercambio para practicar el castellano. Como yo también ando buscando un intercambio para practicar mi inglés y la verdad es que aún no he podido concretar una cita con nadie, gentilmente me he ofrecido para ser su intercambio. Apuntando su número de móvil, le digo:
- Sorry, I don't remember your name...
- Carrie.
- Ostras, ¡como Carrie Bradshaw!
(Carrie Bradshaw es el nombre del personaje principal de la serie Sexo en Nueva York, la cual me tiene totalmente enganchado...)
